LetsWords
Collocations

Keen on : aimer beaucoup, à distinguer de keen to

Keen on exprime un goût ou un intérêt. Aimer cuisiner et vouloir essayer un restaurant demandent deux constructions : quand passer de on à to ?

Keen on exprime un goût marqué pour une activité ou un sujet : keen on football, keen on cooking. L’expression est particulièrement courante en anglais britannique. À la forme négative, I'm not keen on spicy food signifie que l’on n’aime pas beaucoup les plats épicés.

Envie de retenir keen on ?

Apprenez à utiliser les mots anglais avec aisance dans la conversation

Commencer à apprendre

be keen on + noun/-ing; be keen to + verb; not keen on + noun

  • My dad has always been keen on gardening and grows his own tomatoes.
  • I'm not very keen on long meetings, especially on Friday afternoons.
  • The new intern is keen to learn and often stays late to ask questions.

Ce qui a changé

Première versionMy brother is really keen in football.

Version corrigéeMy brother is really keen on football.

Interested in peut inciter à garder la préposition in, puisque le sens est proche. Mais dans cette construction, keen se combine avec on. Retenez keen on comme un ensemble au lieu de transférer la préposition d’un autre adjectif.

Cambridge Dictionary

Keen on présente ce que l’on aime : I'm keen on cooking. Keen to suivi d’un verbe exprime l’envie de faire quelque chose : I'm keen to try that new restaurant. Le premier parle d’un goût, le second d’une action souhaitée.

À vous de jouer

I'm not ___ horror films, so let's watch a comedy instead.

(keen on / keen to)

Afficher la réponse

keen on — Horror films est un groupe nominal : keen on convient pour exprimer ce goût, ici à la négative. Keen to demanderait un verbe, par exemple keen to watch ; on ne peut pas mettre directement horror films après ce to.

Présentez une activité que vous aimez et une expérience que vous souhaitez tenter bientôt. Employez keen on puis keen to.

I've been keen on hiking for years, and this summer I'm keen to try a three-day trek in the Alps.

Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur

Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.

Créer mon programme d’entraînement

Pratiquez l’anglais selon votre niveau et votre objectif, avec des corrections et des explications en français.