En IELTS, las preguntas sobre trabajo comparan el salario con la satisfacción profesional, plantean las ventajas del teletrabajo o preguntan si conviene permanecer toda la vida en una empresa. En Speaking Part 3 puedes tener que comparar el empleo actual con el de otra generación o anticipar qué profesiones desaparecerán.
El vocabulario más sencillo suele esconder la dificultad. «Encontré un buen trabajo» se expresa como I found a good job, no a good work: work es incontable cuando significa actividad laboral. Algo parecido ocurre con experience. Para la experiencia profesional se dice a lot of experience o extensive experience, no I have a big experience. En cambio, an experience es una vivencia: Working abroad was an unforgettable experience. El examinador detecta estos errores aunque el resto del texto esté bien. Aquí tienes 28 colocaciones, sus errores habituales y un ejemplo de cómo LetsWords explica una corrección en una oración que redactas.
Este artículo forma parte de vocabulario IELTS por temas. Los precios, impuestos y desigualdad de ingresos se tratan en economía. Aquí veremos el empleo desde la perspectiva del trabajador: búsqueda, condiciones, carrera profesional y nuevas formas de trabajar.
Trabajo y carrera profesional: palabras y colocaciones
Búsqueda de empleo y trayectoria
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| apply for a job | Presentar una solicitud para un empleo | She applied for dozens of jobs before she received her first offer. |
| fill a vacancy | Cubrir una vacante | Small firms in rural areas often struggle to fill vacancies. |
| gain experience | Adquirir experiencia mediante la práctica | Internships allow students to gain experience before they graduate. |
| pursue a career in | Desarrollar una carrera en un ámbito | After university, he decided to pursue a career in medicine. |
| career prospects | Perspectivas de desarrollo profesional | Fluent English can significantly improve your career prospects. |
| climb the career ladder | Ascender profesionalmente | Climbing the career ladder often means accepting longer hours and more stress. |
| get promoted | Conseguir un ascenso | She got promoted to team leader after only two years. |
| job security | Estabilidad laboral y confianza en conservar el empleo | Many people value job security more than a high salary. |
Condiciones laborales
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| working conditions | Entorno y condiciones en que se trabaja | Trade unions campaign for better working conditions in factories and warehouses. |
| a well-paid / low-paid job | Empleo bien o mal remunerado | Without qualifications, young people often end up in low-paid jobs. |
| earn a good salary | Ganar un buen sueldo | Software engineers usually earn a good salary even at the start of their careers. |
| work long hours | Trabajar muchas horas al día | Junior doctors often work long hours with very few breaks. |
| work overtime | Hacer horas extra | Staff are expected to work overtime before major deadlines. |
| a heavy workload | Carga de trabajo elevada | A heavy workload is one of the main causes of stress at work. |
| job satisfaction | Satisfacción con la utilidad y el contenido del trabajo | For many teachers, job satisfaction matters more than pay. |
| meet a deadline | Terminar dentro del plazo previsto | The team worked through the weekend to meet the deadline. |
Nuevas formas de trabajar
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| work remotely | Trabajar a distancia, normalmente desde casa | Since 2020, millions of office employees have started to work remotely at least part of the week. |
| flexible working hours | Horario laboral que puede ajustarse | Flexible working hours help parents combine a career with childcare. |
| work-life balance | Equilibrio entre el trabajo y la vida personal | A four-day week could give employees a healthier work-life balance. |
| be self-employed | Trabajar por cuenta propia | Being self-employed gives you freedom but no paid holidays. |
| acquire new skills | Adquirir nuevas habilidades | Workers will need to acquire new skills throughout their working lives. |
| at risk of automation | Con posibilidad de ser sustituido por máquinas | Routine office jobs are the most at risk of automation. |
Personal y empresas
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| take responsibility for | Asumir una responsabilidad o reconocer la responsabilidad por un error | A good manager takes responsibility for the team’s mistakes. |
| work as part of a team | Trabajar en equipo | Employers look for graduates who can work as part of a team. |
| motivate employees | Motivar al personal | Public recognition can motivate employees as effectively as a pay rise. |
| staff turnover | Rotación del personal que se marcha y es sustituido | High staff turnover costs companies both time and money. |
| hand in your notice | Comunicar formalmente que vas a dejar el empleo | He handed in his notice after the company cut his bonus. |
| be laid off | Perder el empleo por una reducción de personal | Hundreds of workers were laid off when the factory closed. |
Errores habituales
I have a big experience in sales.
Corrección: I have a lot of experience in sales. También: I have extensive experience in sales.
Experience, cuando significa conocimientos y habilidades adquiridos, es incontable y no combina con big. Puedes expresar la cantidad con a lot of, considerable o extensive. Con artículo, an experience es una vivencia concreta.
My brother found a good work in a bank.
Corrección: My brother found a good job at a bank.
Work es la actividad y es incontable. Un puesto concreto, con funciones y salario, es a job. El ejercicio work vs job explica la diferencia.
I work for this company for three years.
Corrección: I have worked for this company for three years.
La relación laboral empezó en el pasado y continúa ahora. Por eso necesitas el presente perfecto: have worked … for three years. El presente simple no corresponde aquí al español «llevo tres años trabajando».
Many factory workers get a cheap salary.
Corrección: Many factory workers earn a low salary. También: Many factory workers are low-paid.
Cheap describe algo que cuesta poco comprar. Un salario es low o high y un empleo es low-paid o well-paid. El verbo habitual para el dinero recibido por trabajar es earn.
Cómo explica LetsWords estos errores
Al traducir mentalmente, a good work o big experience pueden pasar por correctos. LetsWords revisa las oraciones que redactas para localizar esos problemas. Este es un ejemplo.
Estás repasando work remotely. El entrenador muestra una pista que significa «trabajar fuera de la oficina» en tu idioma nativo. Recuperas la expresión y escribes sobre nuevas formas de trabajar:
After the pandemic, many companies allowed to work remotely, and now people spend less time to get to work.
La corrección explica dos errores:
- allowed to work → allowed staff to work: en esta estructura, después de allow debes indicar a quién se permite la acción. Sin ese complemento, la oración queda incompleta.
- spend less time to get to work → spend less time commuting: después de spend time se utiliza la forma -ing. El desplazamiento habitual al trabajo se expresa con commuting.
After the pandemic, many companies allowed staff to work remotely, and now people spend less time commuting.
LetsWords explica cada corrección en tu idioma nativo, así que ves por qué la versión original no funciona, y no solo qué sustituir. Unos días después, la expresión vuelve durante el repaso y la utilizas en otro contexto, por ejemplo en un ensayo sobre conciliación. Así practicas cómo recuperar y construir la colocación sin errores.
Empezar a practicar con corrección de errores
Al registrarte, eliges IELTS como objetivo e indicas tu nivel para configurar la práctica. Puedes probar la corrección antes de pagar.
Cómo usar estas colocaciones en Writing Task 2
Un enunciado del estilo del examen:
These days, many young people choose jobs that allow them to work from home, even when such jobs pay less. Do the advantages of this trend outweigh the disadvantages?
Un párrafo de desarrollo:
For many young professionals, the chance to work remotely is worth a smaller pay cheque because it offers a far better work-life balance. Without a daily commute, an employee can gain up to two hours a day for exercise, study or rest, and this tends to raise job satisfaction. Satisfied employees are less likely to hand in their notice, so firms that offer flexible working hours usually benefit from lower staff turnover and spend less on recruitment. In other words, a modest cut in pay can buy both sides something more valuable than money: stability.
Por qué funciona el párrafo. La tarea pide valorar las ventajas, y el párrafo las conecta: un beneficio para el trabajador genera otro para la empresa. Las colocaciones aportan contenido. Staff turnover evita una explicación larga sobre personas que se marchan y empresas que deben contratar continuamente. A smaller pay cheque expresa de forma natural un salario menor. Los descriptores de IELTS Writing de banda 7 en Lexical Resource valoran la conciencia del estilo y de las colocaciones; utilizar correctamente hand in your notice demuestra ese conocimiento.
Cómo usarlas en Speaking
Una pregunta de Part 3: Do you think people will still work in offices in twenty years’ time?
Probably, but not five days a week. Some things are simply easier face to face, like training new staff or sorting out a problem quickly, so I don’t think offices will disappear. What will change is how we use them. People will work remotely most of the time and come in for meetings, and most of them will have flexible working hours. Honestly, that sounds like a healthier work-life balance for everyone.
La respuesta combina las colocaciones con expresiones conversacionales como Honestly, sorting out y What will change is…. Suena natural y mantiene la precisión.
Ejercicios gratuitos
- work vs job: actividad laboral y puesto concreto.
- career vs job: trayectoria profesional y empleo actual.
- salary vs wages: sueldo fijo y remuneración asociada a las horas trabajadas.
- gain experience: adquirir experiencia haciendo una actividad.
- apply for: solicitar formalmente un empleo o un visado.
- meet a deadline: terminar a tiempo.
- burn out: agotarse por el trabajo.
- lay off: despedir por reducción de personal.
Los demás temas están en vocabulario IELTS por temas.
De la lista al uso
Saber que la experiencia es extensive y no big es el primer paso. En el examen debes recordar la palabra adecuada justo cuando la necesitas. En LetsWords puedes trabajar con el conjunto IELTS de tu nivel y añadir expresiones como gain experience o work-life balance a una colección. Recuperas cada expresión a partir de una pista, escribes una oración y LetsWords señala el error, explica en tu idioma nativo cómo corregirlo y propone una forma más precisa de decirlo. La repetición espaciada recupera la expresión en sesiones posteriores.
Después comprueba el vocabulario en una respuesta completa. La sección IELTS Writing incluye preguntas de Task 2 sobre teletrabajo, cambios de carrera, conciliación, estabilidad laboral y salarios. La evaluación analiza los cuatro criterios con referencias al texto que has escrito. Al registrarte, unas preguntas sobre el objetivo y nivel configuran la práctica; puedes probar la corrección antes de pagar.