As far as মানে যতদূর: as far as I know হলো আমার জানা অনুযায়ী, যদিও ভুল হতে পারে। দূরত্বে কোনো জায়গা পর্যন্ত: as far as the station মানে স্টেশন পর্যন্ত। Is concerned-সহ অর্থ কোনো প্রসঙ্গে; প্রবন্ধ বা ব্যবসায়িক চিঠিতে নতুন বিষয় তোলা যায়।
as far as কথোপকথনে ব্যবহার করতে চান?
একটি বাক্য লিখুন; সঙ্গে সঙ্গে ভুল দেখাব এবং আরও স্বাভাবিকভাবে বলার পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
as far as I know/remember/can see; as far as + noun + is/are concerned; as far as + place
- As far as I know, the library is closed on public holidays.
- As far as public transport is concerned, the city has improved a lot in recent years.
- We walked as far as the old lighthouse and then took a taxi back.
কী বদলাল
প্রথম রূপAs far as the price, it is quite reasonable for a four-star hotel.
সংশোধনের পরAs far as the price is concerned, it is quite reasonable for a four-star hotel.
As far as the price-এর পরেই থামতে ইচ্ছা হতে পারে। সংক্ষিপ্ত রূপ কথ্য ব্যবহারে থাকলেও এখানে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রসঙ্গ তুলতে পূর্ণ অংশটি ভালো: as far as the price is concerned বা as far as the price goes। তাই is concerned যোগ হয়েছে। ছোট রূপ চাইলে as for: As for the price, it is quite reasonable.
As long as-এর অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা, শর্ত হলো: You can borrow my bike as long as you bring it back by Sunday. শুরু একই বলে গুলিয়ে যায়, কিন্তু যতদূর জানি অর্থে as long as I know নয়। প্রবন্ধে মত জানাতে as far as I am concerned চলে, তবে প্রতি অনুচ্ছেদে বললে একঘেয়ে; সহজ In my view-ও সমান কাজ করে।
এবার আপনার পালা
___ I know, the museum is closed on Mondays, so let's go on Tuesday instead.
উত্তর দেখুন
As far as — বক্তা পুরো নিশ্চিত নন, জানা তথ্যের ওপর বলছেন। তাই As far as I know। As long as শর্ত জানায়, যা এই অর্থে I know-এর সঙ্গে মেলে না।
থেকেছেন এমন হোটেল বা বাসার পর্যালোচনা লিখুন। As far as … is concerned দিয়ে অবস্থান বা শব্দের মতো একটি দিক মূল্যায়ন করে কারণ দিন।
As far as the location is concerned, the flat was perfect: the metro was two minutes away and there was a park across the road.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।