you bet은 구어로 '당연하지!', '물론이지!', '두말하면 잔소리'입니다: A: Can you cover my shift? B: You bet! 미국 영어에서는 고맙다는 말에 '천만에', '별말씀을'로도 답합니다. 친근하고 활기찬 말이라 격식 있는 메일에서는 certainly나 you're welcome이 낫습니다.
you bet, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
question / request → You bet!; thanks → You bet. (US)
- A: Would you watch the final again? B: You bet!
- A: Can you cover my shift on Saturday? B: You bet. I'll be there at nine.
- A: Thanks for carrying those boxes. B: You bet. Happy to help.
수정 이유
처음 문장A: Could you save me a seat? B: I bet!
수정한 문장A: Could you save me a seat? B: You bet!
bet이 '내기하다'라서 누가 거는지는 상관없어 보입니다. 하지만 부탁에 I bet이라고 답하면 '그렇겠지'라는 짐작이나 '그래, 퍽이나' 하는 비꼼으로 들리지, 돕겠다는 약속이 아닙니다. 동의는 You bet!입니다.
I bet she's tired — 분명 피곤할 거야: 확신 섞인 추측입니다. 비꼬는 I bet!은 '그러시겠지, 안 믿어'입니다. You bet!은 질문이나 부탁에 반갑게 '물론!' 하고 답하는 말입니다.
직접 해 보세요
A: Can I count on your help tomorrow? B: ___! I'll arrive early.
정답 보기
You bet — 도와주겠다며 일찍 오겠다고 하니 동의를 뜻하는 You bet!이 필요합니다. I bet은 짐작이나 비꼼으로 들립니다.
작은 도움을 청하는 친구에게 답해 보세요. You bet!으로 시작하고 무엇을 할지 말하세요.
You bet! I'll pick up your parcel on my way home.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.