What is he like là gì? Không phải “anh ấy thích gì”

What is … like? nghĩa là “… thế nào?”, “… ra sao?”: đề nghị mô tả một người, một nơi, thời tiết hay một trải nghiệm. What's your boss like? — “Sếp bạn là người thế nào?”. Like ở đây không phải động từ “thích” mà là từ mang nghĩa “giống như”: dịch sát, câu hỏi là “nó giống cái gì?”.

What is/was + noun + like?; What's it like + to-verb/-ing?; What does + person + look like?

• What's your new boss like? Is she strict or easy-going?
• What was the weather like in Rome last week?
• What's it like to work from home every day?

Ba câu hỏi giống nhau nhưng hỏi về ba điều khác nhau. What is he like? — “tính anh ấy thế nào?”. What does he look like? — “anh ấy trông thế nào?”. What does he like? — “anh ấy thích gì?”: He likes jazz and long walks.