That's it là gì? “Thế là xong” hay “đúng rồi đấy!”

That's it nghĩa là “thế là xong”, “đến đây thôi”: câu dùng để khép lại buổi học, cuộc họp hay đơn gọi món. Nghĩa thứ hai là “đúng rồi, chính thế!”: câu nói khi người kia cuối cùng đã hiểu ra hoặc làm đúng.

That's it (for today/for now). (= that's all); That's it! (= exactly, right); Is that it? (= is that all?)

• That's it for today, we'll finish the chapter on Thursday.
• — So I press this button first? — Yes, that's it!
• — Two coffees and a croissant. Is that it? — Yes, that's it, thanks.

This is it là “chính là lúc này”, “khoảnh khắc ấy đã đến”: This is it, the final exam starts in five minutes. That's it khép lại một việc, còn this is it mở ra điều gì đó quan trọng.