that's it은 '이게 다예요', '여기까지입니다'라는 뜻으로, 수업이나 회의, 주문을 마무리할 때 씁니다. 두 번째 뜻은 '바로 그거야, 맞아!'로, 상대가 마침내 이해했거나 제대로 했을 때 하는 말입니다.
that's it, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
That's it (for today/for now). (= that's all); That's it! (= exactly, right); Is that it? (= is that all?)
- That's it for today, we'll finish the chapter on Thursday.
- — So I press this button first? — Yes, that's it!
- — Two coffees and a croissant. Is that it? — Yes, that's it, thanks.
수정 이유
처음 문장OK, everyone, it's all for today. See you on Monday.
수정한 문장OK, everyone, that's it for today. See you on Monday.
'오늘은 이게 전부'라는 생각에 it's all이라고 옮기기 쉽지만, 마무리할 때 영어로는 that's it이나 that's all이라고 합니다. it's all for today라고는 하지 않습니다.
this is it은 '드디어 왔다', '바로 그 순간이다'라는 뜻입니다: This is it, the final exam starts in five minutes. that's it은 마무리를 짓고, this is it은 중요한 무언가의 시작을 알립니다.
직접 해 보세요
The teacher looked at the clock and said, '___ for today. Don't forget your homework.'
정답 보기
That's it — 선생님이 수업을 끝내며 마무리를 짓고 있으므로 that's it for today입니다. this is it은 '드디어 그 순간이다'라는 뜻이라 for today와 어울리지 않습니다.
동료들과의 온라인 회의를 마무리하고 있습니다. 회의를 마치는 마지막 말을 쓰고, 다음에 언제 만날지 밝히세요.
OK, that's it for today, let's meet again on Thursday at ten.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.