Staycation là stay + vacation: kỳ nghỉ ở nhà hoặc gần nhà, không đi xa. Bữa sáng thong thả, công viên gần nhà, bảo tàng mà bao năm chỉ đi ngang. Ở Anh, từ này còn chỉ việc nghỉ trong nước thay vì ra nước ngoài; ở Việt Nam hay dùng cho việc đặt khách sạn đẹp ngay trong thành phố. Từ này không mang ý “chẳng đi đâu được”, mà nghe như một thú vui nho nhỏ: nghỉ ngơi thật sự, không đường xa, không xếp vali.
Bạn có dùng được staycation khi nhắn tin không?
Viết một tin nhắn ngắn — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
have / take / plan a staycation; a staycation at home
- We took a staycation and visited the museums we usually walked past.
- Her ideal staycation includes slow breakfasts and afternoons in the local park.
- They planned a staycation instead of booking flights abroad.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênWe flew to another country for a staycation.
Sau khi sửaWe flew to another country for a vacation.
Từ này đang thịnh hành nên dễ bị dùng cho mọi kỳ nghỉ. Nhưng stay là “ở lại”: nếu bay sang nước khác thì đó là vacation hay holiday bình thường.
Working from home là làm việc tại nhà, còn staycation là nghỉ ngơi. A day off chỉ là một ngày nghỉ. A holiday at home là cách nói trung tính khi viết thư hay bài luận.
Đến lượt bạn
We spent our holiday at home exploring local parks; it was a ___.
Xem đáp án
staycation — Kỳ nghỉ ở nhà, đi dạo công viên gần nhà là staycation. Business trip là chuyến công tác, ở đây không có.
Tả cách bạn sẽ tận hưởng kỳ nghỉ mà không đi đâu xa.
For our staycation, we switched off work notifications and explored the riverside paths.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.