Snap out of it nghĩa là “tỉnh lại đi”, “lấy lại tinh thần đi”: nhanh chóng thoát khỏi tâm trạng tồi tệ, sự uể oải hay mơ màng. Người ta nói câu này về chính mình (I need to snap out of this) và cũng dùng để giục người khác.
Bạn muốn dùng snap out of khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
snap out of it; snap out of + a bad mood/a daydream/this state
- I was in a bad mood all morning, but a walk in the park helped me snap out of it.
- She snapped out of her daydream when the bus reached her stop.
- Come on, snap out of it — we've got a match to win tomorrow.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênCome to yourself! It was only one bad exam.
Sau khi sửaSnap out of it! It was only one bad exam.
Come to yourself là cách ghép từng chữ, và người bản ngữ nghe rất lạ. Come to không có yourself nghĩa là “tỉnh lại sau khi ngất”. Khi muốn kéo ai đó ra khỏi tâm trạng chán chường, người ta nói snap out of it.
Snap out of it nghe như một yêu cầu: “thôi đi, tỉnh táo lại”. Câu này hợp với lúc buồn chán nhẹ hay mải mơ màng, nhưng nói với người đang đau buồn hay trầm cảm thì là thô lỗ: như thể họ chỉ cần thôi đau khổ là xong. Muốn an ủi thì nên nói khác: I'm so sorry. I'm here if you need me.
Đến lượt bạn
When the teacher said my name, I ___ my daydream and looked at the board.
Xem đáp án
snapped out of — Sau snap out luôn là of: đó là cách thoát khỏi giấc mơ màng để trở lại thực tại. From không dùng ở đây, dù nghĩa “ra khỏi” dễ khiến người học nghĩ đến nó.
Nhớ lại một lúc bạn bị điều gì đó đột ngột kéo về thực tại. Nêu lúc đó bạn đang ở trạng thái nào và điều gì đã kéo bạn ra.
I was daydreaming during a long meeting, and my phone ringing made me snap out of it.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.