Rip off nghĩa là lừa tiền, chặt chém, bán giá cắt cổ. Động từ này mang tính khẩu ngữ: I got ripped off — “mình bị chặt chém rồi”. Danh từ a rip-off viết có gạch nối, dùng cho thứ không đáng với giá người ta đòi: That's a rip-off! — “Đúng là cướp tiền!”
Bạn muốn dùng rip off khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
rip somebody off; get ripped off; a rip-off (noun); a rip-off of + film/product
- The taxi driver ripped us off: he charged forty euros for a ten-minute ride.
- Twelve pounds for a sandwich at the airport? That's a total rip-off.
- Tourists often get ripped off at the exchange booths near the station.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênThe taxi driver ripped off me at the airport.
Sau khi sửaThe taxi driver ripped me off at the airport.
Khi tân ngữ là đại từ (me, us, them), nó phải đứng giữa rip và off: ripped me off. Đặt đại từ sau off như ripped off me là sai. Với danh từ thì cả hai trật tự đều được: rip off tourists và rip tourists off.
A rip-off không chỉ nói về giá. Với phim, bài hát hay sản phẩm, từ này chỉ một bản sao trắng trợn tác phẩm của người khác: The film is a cheap rip-off of Jurassic Park. Còn knock-off là hàng nhái rẻ tiền của thương hiệu nổi tiếng: a knock-off handbag.
Đến lượt bạn
Fifteen pounds for a small coffee? That café is a real ___.
Xem đáp án
rip-off — Câu nói về giá cà phê quá đắt, nên cần rip-off — “cắt cổ”. Knock-off là hàng nhái thương hiệu, không ai gọi quán cà phê bán đắt như vậy.
Kể về một lần bạn mua hàng hoặc dùng dịch vụ bị hớ. Nêu chuyện xảy ra ở đâu và bạn đã trả bao nhiêu tiền.
In Rome a street seller ripped me off: I paid twenty euros for a cheap umbrella.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.