rip off는 '바가지를 씌우다, 돈을 뜯어내다'라는 뜻입니다. 구어 동사로, I got ripped off는 '나 바가지 썼어'라는 말입니다. 명사 a rip-off는 하이픈을 넣어 씁니다. 낸 돈만큼의 값어치를 못 하는 것을 두고 이렇게 말합니다: That's a rip-off! — '완전 바가지네!'
rip off, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
rip somebody off; get ripped off; a rip-off (noun); a rip-off of + film/product
- The taxi driver ripped us off: he charged forty euros for a ten-minute ride.
- Twelve pounds for a sandwich at the airport? That's a total rip-off.
- Tourists often get ripped off at the exchange booths near the station.
수정 이유
처음 문장The taxi driver ripped off me at the airport.
수정한 문장The taxi driver ripped me off at the airport.
목적어가 me, us, them 같은 대명사이면 rip과 off 사이에 들어갑니다: ripped me off. 대명사를 off 뒤에 두는 것은 흔한 실수입니다. 명사라면 두 어순 모두 가능합니다: rip off tourists, rip tourists off.
a rip-off는 가격에만 쓰지 않습니다. 영화나 노래, 제품이 남의 것을 뻔뻔하게 베꼈을 때도 이렇게 말합니다: The film is a cheap rip-off of Jurassic Park. 반면 knock-off는 유명 브랜드를 흉내 낸 싸구려 짝퉁입니다: a knock-off handbag.
직접 해 보세요
Fifteen pounds for a small coffee? That café is a real ___.
정답 보기
rip-off — 작은 커피 한 잔에 너무 비싼 값을 받는 이야기이므로 '바가지'라는 뜻의 rip-off가 맞습니다. knock-off는 브랜드를 흉내 낸 짝퉁이라, 커피값이 비싼 카페를 그렇게 부르지 않습니다.
물건이나 서비스에 돈을 너무 많이 낸 경험을 써 보세요. 어디에서였는지, 얼마를 냈는지 밝히세요.
In Rome a street seller ripped me off: I paid twenty euros for a cheap umbrella.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.