LetsWords
Thành ngữ

Read the room là gì? Nhìn sắc mặt cả phòng mà nói

Nắm được tâm trạng mọi người trước khi pha trò hay báo tin. Còn nếu ai đó nói với bạn Read the room! thì đã muộn: bạn vừa làm điều gì đó không đúng lúc.

Read the room là cảm nhận tâm trạng của những người xung quanh và cư xử cho hợp, kiểu “nhìn mặt mà nói chuyện”: The speaker read the room and shortened the presentation. Room ở đây là con người, không phải căn phòng: nét mặt, sự im lặng, phản ứng của họ. Câu ngắn Read the room! là lời nhắc gắt với người vừa đùa hay khoe khoang không đúng lúc.

Khi nào bạn sẽ nói read the room?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

read the room; fail to read the room

  • Before making another joke, read the room.
  • The speaker read the room and shortened the presentation.
  • He failed to read the room when he celebrated while everyone else looked worried.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênThe speaker readed the room and shortened the presentation.

Sau khi sửaThe speaker read the room and shortened the presentation.

Đuôi -ed nghe như quy tắc chung, nên tay viết readed. Nhưng read là động từ bất quy tắc: dạng quá khứ viết y hệt read, chỉ đọc là [red]. Bỏ -ed đi.

Cambridge Dictionary

Read between the lines là đọc giữa các dòng: hiểu ý ngầm trong lời nói. Read the room là hiểu tâm trạng cả nhóm, kể cả khi không ai nói gì. Hiểu tâm trạng không có nghĩa là phải đồng ý: bạn có thể read the room rồi vẫn phản đối, chỉ là nhẹ nhàng hơn.

Đến lượt bạn

Choose the past-tense form: Yesterday, the speaker ___ the room and shortened the presentation.

(read / readed)

Xem đáp án

read — Quá khứ của read là read, đọc [red]. Không có dạng readed.

Kể lúc bạn hay người quen kịp nhận ra tâm trạng mọi người và đổi kế hoạch. Dùng read the room.

Nina read the room and saved her announcement for later because everyone was discussing a difficult problem.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.