read the room은 주변 사람들의 분위기를 읽고 상황에 맞게 행동하는 것, 우리말로 눈치껏 분위기를 파악하는 것입니다: The speaker read the room and shortened the presentation. room은 방이 아니라 그 안의 사람들, 즉 표정과 침묵과 반응입니다. 짧게 Read the room!이라고 하면 눈치 없이 농담하거나 자랑한 사람에게 '분위기 파악 좀 해'라고 쏘아붙이는 말이 됩니다.
어떤 상황에서 read the room라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
read the room; fail to read the room
- Before making another joke, read the room.
- The speaker read the room and shortened the presentation.
- He failed to read the room when he celebrated while everyone else looked worried.
수정 이유
처음 문장The speaker readed the room and shortened the presentation.
수정한 문장The speaker read the room and shortened the presentation.
과거형은 -ed라는 규칙을 익혀 두면 readed가 나오기 쉽습니다. 하지만 read는 불규칙 동사라 과거형도 철자가 read이고 발음만 [레드]로 바뀝니다. -ed를 뺐습니다.
read between the lines는 행간을 읽는 것, 말 속에 숨은 뜻을 알아채는 것입니다. read the room은 모두가 말이 없어도 무리의 분위기를 파악하는 것입니다. 분위기를 읽는다고 꼭 맞춰야 하는 것은 아닙니다. read the room한 뒤에 부드럽게 반대할 수도 있습니다.
직접 해 보세요
Choose the past-tense form: Yesterday, the speaker ___ the room and shortened the presentation.
정답 보기
read — read의 과거형은 read이고 발음은 [레드]입니다. readed라는 형태는 없습니다.
자신이나 지인이 사람들의 분위기를 제때 알아채고 계획을 바꾼 일을 이야기해 보세요. read the room을 쓰세요.
Nina read the room and saved her announcement for later because everyone was discussing a difficult problem.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.