Put two and two together là suy ra từ vài dấu hiệu, dù không ai giải thích gì. Bàn trống, áo khoác không còn: we put two and two together, đồng nghiệp đã về rồi. Kết luận thường đơn giản và rõ ràng. Put ở quá khứ vẫn giữ nguyên, nên câu dùng luôn cho chuyện hôm qua.
Khi nào bạn sẽ nói put two and two together?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
put two and two together and realize / work out something
- I saw the cake boxes and the balloons, then put two and two together.
- When her desk was empty and her coat was gone, we put two and two together.
- He put two and two together and realized the unexpected parcel was a birthday present.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênShe put two and two altogether and guessed who had left the flowers.
Sau khi sửaShe put two and two together and guessed who had left the flowers.
Together và altogether nghe gần giống nên dễ lẫn. Nhưng altogether là “hoàn toàn” hoặc “tổng cộng”, còn thành ngữ cần “cùng nhau, gộp lại”: put two and two together. Đổi một từ là xong.
A shot in the dark là đoán mò, không căn cứ. Put two and two together là suy ra từ dấu hiệu nhìn thấy. Câu đùa put two and two together and make five là suy diễn sai, thổi phồng: He saw us talking and put two and two together and made five.
Đến lượt bạn
The clues were obvious, so I put two and two ___.
Xem đáp án
together — Thành ngữ cần together, “gộp lại”. Altogether là “hoàn toàn, tổng cộng”, không hợp ở đây.
Kể lần bạn đoán ra một bất ngờ hay một tin tức chỉ nhờ vài chi tiết nhỏ.
I noticed the packed suitcase and the airport map, put two and two together, and guessed she was travelling.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.