LetsWords
Từ dễ hiểu sai

Policy là gì? Nghĩa, ví dụ và phân biệt với politics

Policy là chính sách, quy định của công ty hay nhà nước, và còn là hợp đồng bảo hiểm. Policy khác politics thế nào, một lỗi hay gặp và bài tập có đáp án.

Policy nghĩa là chính sách, tức là đường lối và những quy định mà nhà nước, công ty hay trường học dựa vào để hành động. Policy còn có nghĩa là hợp đồng bảo hiểm: insurance policy. Còn chính trị, tức là bầu cử, đảng phái và cuộc tranh giành quyền lực, trong tiếng Anh là politics.

policy: bạn có nhầm nghĩa không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

company/government/school + policy; a policy on + topic; it's (company) policy to + verb; take out / renew + an insurance policy; follow politics (elections, parties)

  • Our school has a strict policy on mobile phones: they stay in lockers during lessons.
  • The government has announced a new housing policy to help young families buy their first home.
  • Before the trip, I took out a travel insurance policy that also covers lost luggage.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênAccording to our bank's politics, I can't give you this information over the phone.

Sau khi sửaAccording to our bank's policy, I can't give you this information over the phone.

Policy và politics trông khá giống nhau nên rất dễ dùng lẫn. Nhưng politics là chuyện bầu cử, đảng phái và tranh cãi về quyền lực. Những quy định mà ngân hàng hay cửa hàng làm theo gọi là policy: bank policy, company policy.

Cambridge Dictionary

Office politics không phải quy định của công ty, mà là chuyện đấu đá, tranh giành ảnh hưởng trong nội bộ: I left that job because of the office politics. Muốn nói “quy định của công ty là như vậy”, người ta dùng It's company policy.

Đến lượt bạn

My brother never votes and says ___ is just people arguing on TV.

(politics / policy)

Xem đáp án

politics — Anh trai không đi bầu cử và nói về chính trị như một lĩnh vực mà người ta cãi nhau trên TV. Đó là politics. Policy là một chính sách hay một bộ quy định cụ thể, ví dụ chính sách thuế, còn ở đây câu nói về chính trị nói chung.

Mô tả một quy định đang áp dụng ở nơi bạn làm việc hoặc học tập. Nêu quy định đó và nói bạn có đồng ý với nó không.

Our company has a policy that nobody sends work emails after 7 p.m., and I completely agree with it.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.