On the house nghĩa là quán mời: miễn phí vì chính quán bar, quán cà phê hay nhà hàng đãi khách. Nhân viên phục vụ hoặc chủ quán nói vậy khi tặng đồ uống hay món tráng miệng cho khách quen, nhân dịp lễ hoặc để xin lỗi vì khách phải chờ lâu. House ở đây không phải ngôi nhà mà là chính cơ sở kinh doanh đó.
Khi nào bạn sẽ nói on the house?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
be + on the house; drinks/dessert + on the house; This one's on the house
- The waiter brought us two coffees and said they were on the house.
- Because our food took an hour, the manager said dessert was on the house.
- It's your birthday, so the first drink is on the house.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênMy friend paid for dinner, so it was on the house.
Sau khi sửaMy friend paid for dinner, so it was on him.
On the house chỉ dùng khi quán bar, quán cà phê hay nhà hàng mời. Khi một người bạn trả tiền, người mời không phải là quán mà là chính người đó, nên the house được thay bằng him: it was on him. Nói về mình cũng vậy: Dinner's on me, “bữa tối nay mình mời”.
For free chỉ đơn giản là “miễn phí”, ở bất cứ đâu: I got these tickets for free. On the house là miễn phí do chính quán tặng khách: The first round is on the house. Với vé vào bảo tàng miễn phí hay quà của người quen thì không ai nói on the house.
Đến lượt bạn
We waited an hour for our food, so to make up for it the manager brought us dessert and said it was ___.
Xem đáp án
on the house — Quản lý xin lỗi vì khách phải chờ và tặng món tráng miệng từ nhà hàng, đó là on the house. On the bill nghĩa là “tính vào hóa đơn”, tức là vẫn phải trả tiền.
Mô tả một lần bạn đến quán cà phê hoặc nhà hàng và được mang ra món gì đó miễn phí. Nêu đó là món gì và vì sao.
At our local café the owner brought us two pieces of cake on the house because it was my sister's birthday.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.