LetsWords
Từ dễ hiểu sai

Mark là gì? Điểm số và vết, không phải “mác”

Điểm bài kiểm tra hay vết cốc trên bàn. Còn hãng xe hơi, người Anh gọi bằng một từ bạn đã học từ những bài đầu tiên, và đó không phải mark.

Mark nghĩa là điểm số cho một bài làm, ngoài ra còn là vết, vết bẩn trên bề mặt. Từ này không phải “mác”, tức nhãn hiệu: con tem là stamp, hãng xe hơi là make, còn nhãn hiệu quần áo hay điện thoại là brand. Mark chỉ trùng với “mác” trong tên đồng tiền cũ của Đức: đồng mác Đức.

mark: bạn có nhầm nghĩa không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

get/give a good/low mark (in + subject); full marks; a mark on + surface; leave a mark

  • I got a good mark in my history test, so my parents were really pleased.
  • The hot mug left a dark mark on the wooden table.
  • Our teacher gave the whole group full marks for the presentation.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênWhat mark is your new car?

Sau khi sửaWhat make is your new car?

Chữ “mác” quen thuộc (hàng có mác, nhãn mác) dễ kéo người học về phía mark, nhưng trong tiếng Anh mark là điểm số hoặc vết. Hãng sản xuất xe hơi gọi là make: What make is it? — It's a Toyota. Còn mẫu xe cụ thể là model.

Cambridge Dictionary

Điểm số trong tiếng Anh-Anh gọi là mark, trong tiếng Anh-Mỹ là grade: I got a high grade in math. Còn “mác” theo nghĩa thương hiệu là brand: Which brand of phone do you use?

Đến lượt bạn

My grandfather keeps his ___ from different countries in a special album and never uses them for letters.

(stamps / marks)

Xem đáp án

stamps — Ông giữ chúng trong album và không dán lên thư: đó là bộ sưu tập tem, stamps. Marks ở đây sẽ là điểm số hoặc vết bẩn, mà chẳng ai sưu tầm những thứ đó vào album.

Kể về điểm số bạn nhận được trong một kỳ thi hoặc bài kiểm tra. Nêu môn học và điều gì đã giúp hoặc cản trở bạn.

I got a low mark in my chemistry exam last term because I missed three weeks of classes.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.