LetsWords
Tiếng lóng và từ viết tắt

Lush là gì? Xanh mướt, êm tai và lời khen kiểu Anh

Lush garden là vườn xanh mướt, lush sound là âm thanh dày và êm. Còn người Anh gọi miếng bánh là lush, và lúc đó chẳng dính gì đến cây cỏ. Chỉ đừng đặt a phía trước.

Lush là xanh tốt, mơn mởn, rậm rạp: a lush green landscape. Nói về âm thanh là dày, ấm, êm tai: a lush sound. Trong khẩu ngữ Anh-Anh là “tuyệt”, “ngon hết sảy”: that dessert was lush. Còn he's lush nói về người nghĩa là “anh ấy đẹp trai”.

Bạn có dùng được lush khi nhắn tin không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

lush vegetation; a lush sound; looks / tastes lush; UK informal: good or attractive

  • The rain turned the dry hillside into a lush green landscape.
  • The recording has a lush sound, with warm strings behind the singer.
  • That dessert was lush—I could have eaten another slice.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênThe garden looks lushly after the rain.

Sau khi sửaThe garden looks lush after the rain.

Tiếng Việt nói “trông xanh tốt” mà không đổi dạng từ, nên dễ thêm -ly: lushly. Nhưng sau looks ta mô tả chính khu vườn: looks lush. Lushly đứng trước phân từ: lushly planted gardens.

Cambridge Dictionary

Lush là tính từ, còn a lush là danh từ “bợm nhậu”. Vì vậy he's lush là “anh ấy đẹp trai”, còn he's a lush là “anh ấy nghiện rượu”. Cách thay trung tính: lovely, delicious.

Đến lượt bạn

Choose the adjective describing the garden's appearance: The garden looks ___ after the rain.

(lush / lushly)

Xem đáp án

lush — Sau looks, ta mô tả trạng thái của khu vườn, nên cần tính từ lush. Lushly là trạng từ.

Dùng lush để tả một khu vườn, bản nhạc hay món tráng miệng sao cho rõ bạn muốn nói nghĩa nào.

The café served a lush chocolate cake with a soft centre and a crisp top.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.