Long time no see là gì? Nghĩa, ví dụ và bài tập

Long time no see nghĩa là “lâu quá không gặp!”, “lâu lắm rồi mới gặp!”. Đây là lời chào khi gặp lại người quen cũ. Câu này không theo quy tắc ngữ pháp, nhưng là công thức cố định và không được thay đổi gì. Đây là cách nói thân mật, dành cho bạn bè, người quen; với sếp hoặc người chưa thân, nên nói It's good to see you again.

Long time no see! (greeting); Long time no see + question: How have you been?

• Hi, Olga! Long time no see. How was your year in Canada?
• Long time no see! Are you still working at the bank?
• When I walked into the reunion, my old roommate shouted, 'Long time no see!'

Long time no see chỉ là lời chào lúc vừa gặp nhau, và không thêm từ nào vào, nên Long time no see you nghe sai. Muốn kể rằng đã lâu không gặp ai, cần một câu đầy đủ: I haven't seen Pavel since university. Giữa bạn bè, It's been ages! cũng tự nhiên không kém.