long time no see는 '오랜만이야', '정말 오랜만이다'라는 뜻입니다. 오래 못 본 지인을 다시 만났을 때 하는 인사입니다. 문법 규칙대로 만든 문장은 아니지만 굳어진 표현이라 아무것도 바꾸면 안 됩니다. 친구나 친한 사람에게 쓰는 구어 표현이고, 상사나 잘 모르는 사람에게는 It's good to see you again이 더 좋습니다.
어떤 상황에서 long time no see라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Long time no see! (greeting); Long time no see + question: How have you been?
- Hi, Olga! Long time no see. How was your year in Canada?
- Long time no see! Are you still working at the bank?
- When I walked into the reunion, my old roommate shouted, 'Long time no see!'
수정 이유
처음 문장Hi, Marina! Long time no seen. How are your kids?
수정한 문장Hi, Marina! Long time no see. How are your kids?
문법에 맞지 않아 보여서 see를 seen으로 바꾸거나 not을 넣어 고치고 싶어집니다. 하지만 이 표현은 굳어진 형태라 이대로만 말합니다. 고친 문장에서는 seen을 다시 see로 바꿨습니다.
long time no see는 만남을 시작할 때 하는 인사로만 쓰고, 뒤에 단어를 덧붙이지 않습니다. 그래서 Long time no see you는 틀린 말입니다. 오랫동안 못 만났다고 설명하려면 완전한 문장이 필요합니다: I haven't seen Pavel since university. 친구 사이에서는 It's been ages!도 똑같이 자연스럽게 들립니다.
직접 해 보세요
I bumped into my old classmate at the station and said, '___! How have you been?'
정답 보기
Long time no see — 동창과는 원래 아는 사이이고 오랫동안 못 만났으므로 Long time no see가 맞습니다. Nice to meet you는 처음 만났을 때 하는 인사라 오랜 친구에게는 쓰지 않습니다.
1년 넘게 못 본 지인을 만났다고 상상해 보세요. 어떻게 인사할지 쓰고, 그동안 무엇이 달라졌는지 묻는 질문을 하나 덧붙이세요.
Long time no see, Dima! Did you finally move to Kazan like you planned?
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.