LetsWords
Cặp từ dễ nhầm

Late và lately khác nhau thế nào? Ví dụ và bài tập

Lately không có nghĩa là “muộn”. Cách nói “về nhà muộn” và “dạo này”, vì sao đuôi -ly ở đây dễ gây nhầm lẫn và her late husband nghĩa là gì.

Late nghĩa là “muộn, trễ”, còn lately nghĩa là “dạo này, gần đây” và không liên quan gì đến chuyện đến muộn. I got home late — tôi về nhà muộn, còn I've been really busy lately — dạo này tôi rất bận.

late hoặc lately — bạn có chọn đúng không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

be late for + event; arrive/get home/work/stay up + late; late + evening/afternoon; have/has + been/done … + lately; the late + person (= no longer alive)

  • Sorry I'm late, the bus broke down near the bridge.
  • I've been reading a lot lately, mostly detective stories.
  • We worked late on Friday to finish the presentation for the client.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênYesterday I came home lately because of the traffic.

Sau khi sửaYesterday I came home late because of the traffic.

Nhiều từ tiếng Anh thêm -ly khi diễn tả cách làm một việc gì đó: quick và quickly. Vì vậy dễ tưởng “muộn” là lately. Nhưng bản thân late đã có nghĩa “muộn”: come home late. Với lately, câu thành ra “hôm qua dạo này tôi về nhà” và trở nên vô nghĩa. Hard và hardly cũng là một cái bẫy như vậy.

Cambridge Dictionary

Đứng trước danh từ chỉ người, late có thể có nghĩa là “đã khuất, quá cố”: her late husband — người chồng quá cố của bà ấy. Đây là cách nói trung tính và thể hiện sự tôn trọng.

Đến lượt bạn

I haven't seen Tom at the gym ___. Is he OK?

(late / lately)

Xem đáp án

lately — Câu nói về chuyện đã lâu không thấy Tom ở phòng gym, tức là về khoảng thời gian gần đây: lately. Late có nghĩa là “muộn”, và câu hỏi về Tom sẽ mất nghĩa.

Kể về việc thời gian biểu của bạn đã thay đổi thế nào trong mấy tuần gần đây. Dùng lately để nói điều gì đã thay đổi và late để kể việc bạn làm vào lúc muộn.

Lately I've been working from home, so I often stay up late watching TV series.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.