Latest nghĩa là “mới nhất”, sau nó vẫn có thể có cái mới hơn, còn last nghĩa là “cuối cùng” hoặc “trước, vừa qua”. The latest news là tin mới nhất, the last train là chuyến tàu cuối cùng trong ngày, còn my last job là công việc trước đây của tôi.
last hoặc latest — bạn có chọn đúng không?
Chọn một từ và viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra ngay từ có đúng nghĩa không và giải thích lỗi.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
the last + train/day/chance/page (= final); last + week/month/year (= previous); my last + job/visit; the latest + news/version/update/model
- We caught the last train home and got back just after midnight.
- Have you installed the latest update? It fixes the problem with the camera.
- At my last job I worked from home three days a week.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênHave you heard the last news about the train strike?
Sau khi sửaHave you heard the latest news about the train strike?
Vì last cũng có nghĩa “vừa qua, gần nhất” (last week), người học dễ dùng nó cho tin tức. Nhưng the last news nghe như “bản tin cuối cùng, sau đó không còn tin nào nữa”. Nếu muốn nói tin tức mới nhất, cần the latest news.
Last week không có the nghĩa là “tuần trước”: I saw her last week. Còn the last week là “một tuần qua”, tức bảy ngày tính đến hôm nay, hoặc tuần cuối cùng của một khoảng thời gian: the last week of the holidays.
Đến lượt bạn
The developers release an update every month, so make sure you have the ___ version before the meeting.
Xem đáp án
latest — Bản cập nhật ra mỗi tháng, nên cần phiên bản mới nhất, sau nó sẽ còn bản mới hơn: latest. The last version sẽ có nghĩa là phiên bản cuối cùng hoặc phiên bản trước đó, trái với ý của câu.
Viết cho đồng nghiệp hoặc một người bạn về một điều mới trong lĩnh vực của bạn. Dùng the latest cho thứ mới ra và last với week, month hoặc year.
Have you tried the latest version of our booking app? The design team finished it last month.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.