Knackered — британский сленг: вымотан, без сил. I'm knackered after carrying boxes up four floors. О вещи — сломан или вконец изношен: the old lawnmower is completely knackered. Первое k не читается: [ˈnæk.əd]. Это речь друзей; в письме клиенту — exhausted.
Сможете вставить knackered в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be / feel knackered; too knackered to + verb; a knackered object
- I am knackered after carrying boxes up four flights of stairs.
- The old lawnmower is completely knackered.
- We were too knackered to cook after the long journey.
Что изменилось
Первый вариантIn an email to a client: I am knackered after the journey and will reply tomorrow.
После правкиIn an email to a client: I am exhausted after the journey and will reply tomorrow.
Грамматика верна, ошибка в регистре: knackered — слово из разговора с друзьями. Клиенту пишут exhausted или very tired: смысл тот же, а письмо звучит профессионально.
Tired — устал, exhausted — очень устал, оба нейтральны. Knackered — то же, что exhausted, но по-британски и по-свойски. О вещи в письме вместо него — broken или worn out.
Ваша очередь
Choose the neutral wording for a client email: I am ___ after the journey.
Показать ответ
exhausted — Exhausted подходит к нейтральному письму клиенту. Knackered — британский сленг, хотя фраза с ним грамматически верна.
Напишите другу, почему вы совсем вымотались сегодня и что отняло больше всего сил.
I'm knackered after spending the whole afternoon moving books into the new room.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.