Instance là gì? Trường hợp, ví dụ, và cả trong IT

Instance nghĩa là trường hợp, ví dụ: for instance là “chẳng hạn”, an instance of cheating là một vụ gian lận. Trong lập trình, instance là một bản chạy của chương trình hoặc máy chủ, và dân IT dùng luôn từ này. Còn cơ quan có thẩm quyền, nơi tiếp nhận khiếu nại, là authority: “khiếu nại lên mọi cấp” là complain to all the authorities. Ngôn ngữ pháp lý có court of first instance, tòa sơ thẩm, nhưng trong lời nói thường ngày, cơ quan hay cấp chính quyền không được gọi là instance.

for instance; in this/that instance; an instance of + noun; (IT) run/launch an instance of + app/server

• Some words are hard to translate — take 'cosy', for instance.
• There were several instances of students copying answers during the online test.
• Our team launched a second instance of the app to handle the extra traffic.

For instance và for example cùng nghĩa, nhưng for example phổ biến hơn hẳn. In this instance là cách nói trang trọng hơn của in this case quen thuộc: In this case, we'll wait nghe như lời nói thường ngày, còn In this instance, we will wait giống một dòng trong thư công việc.