LetsWords
Thành ngữ

Give the benefit of the doubt là gì? Tạm tin khi chưa có bằng chứng

Tạm tin lời ai đó khi chưa có bằng chứng ngược lại: xe buýt có thể trễ thật. Kiểu “suy đoán vô tội” ngoài đời thường, còn cách nghĩ “có lợi cho” lại gợi ý sai giới từ.

Give someone the benefit of the doubt là tạm tin một người khi chưa có bằng chứng ngược lại: I gave her the benefit of the doubt because the bus really had been delayed. Giống “suy đoán vô tội” trong đời thường: vẫn còn nghi ngờ, nhưng bạn hiểu theo hướng có lợi cho người đó. Người được tin đứng ngay sau give: give the driver the benefit of the doubt.

Khi nào bạn sẽ nói give someone the benefit of the doubt?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

give + person + the benefit of the doubt

  • I gave her the benefit of the doubt because the bus really had been delayed.
  • We do not know why the parcel is missing, so let's give the driver the benefit of the doubt.
  • He asked us to give the new volunteer the benefit of the doubt after one confused message.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênI gave him the benefit for the doubt when he explained the delay.

Sau khi sửaI gave him the benefit of the doubt when he explained the delay.

Cách nghĩ “lợi ích dành cho” kéo người học về phía for. Nhưng trong thành ngữ, lợi ích đến từ chính sự nghi ngờ: the benefit of the doubt. Đổi for thành of, cụm từ mới đúng.

Cambridge Dictionary

Trust someone là tin ai đó nói chung, không chút nghi ngờ. Give the benefit of the doubt là chọn tin dù vẫn còn nghi ngờ. Take something with a pinch of salt thì ngược lại: nghe bán tín bán nghi, không tin ngay.

Đến lượt bạn

Complete the expression for choosing a favourable interpretation while unsure: Give her the benefit ___ the doubt.

(of / for)

Xem đáp án

of — Benefit nối với doubt bằng of. For không có trong thành ngữ này.

Kể lần bạn chọn tin một người dù chưa có bằng chứng. Dùng give someone the benefit of the doubt.

I will give Maya the benefit of the doubt until I know whether she received the invitation.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.