LetsWords
Cách diễn đạt

For once là gì? “Hiếm hoi lắm mới”, lời khen kèm cái lườm

Hiếm hoi lắm mới có lần: for once, the printer worked. Nhưng You listened to me for once! không hẳn là lời cảm ơn. Hai từ này chứa được bao nhiêu trách móc?

For once — hiếm hoi lắm mới, lần này thì: bình thường không vậy, nhưng lần này thì có. For once, I reached the bakery before the last loaf was sold — hiếm lắm mới đến kịp trước khi bán hết ổ bánh cuối. Let Mira choose the music for once — để Mira chọn nhạc một lần đi, kèm hàm ý: trước giờ chưa ai cho cô ấy chọn.

Bạn muốn dùng for once khi trò chuyện?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

For once, + unusual event; verb phrase + for once

  • For once, I reached the bakery before the last loaf was sold.
  • Let's let Mira choose the music for once.
  • The normally noisy street was quiet for once after sunset.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênAt least once, the printer worked without a problem.

Sau khi sửaFor once, the printer worked without a problem.

“Được một lần”, “ít ra một lần” khiến người học dịch thành at least once. Nhưng at least once là “ít nhất một lần”, dùng để đếm số lần thử: try it at least once. Ngoại lệ so với mọi khi phải dùng for once.

Cambridge Dictionary

At once — ngay lập tức: come here at once. Just this once — “chỉ lần này thôi”, cho phép một ngoại lệ. Còn You listened for once! — vừa khen vừa trách: bình thường đâu có chịu nghe.

Đến lượt bạn

Something happened differently from usual: ___, everyone agreed on a film.

(For once / At least once)

Xem đáp án

For once — Mọi người đồng ý với nhau, trái với mọi khi — đó là for once. At least once nghĩa là “ít nhất một lần”.

Kể về một ngoại lệ dễ chịu trong một ngày bình thường của bạn, dùng for once.

For once, I had a free evening instead of another late meeting.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.