For nothing là “không mất tiền” hoặc “công cốc”. Our neighbour gave us the shelf for nothing là cho không. We walked to the station for nothing là đi uổng công, vì tàu bị hủy. All for nothing là mọi thứ đổ sông đổ biển. Còn not for nothing là “chẳng phải tự nhiên mà”: it's not for nothing that it's called the steep route.
Bạn muốn dùng for nothing khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
get something for nothing; do something for nothing; all for nothing; not for nothing
- Our neighbour gave us the spare bookshelf for nothing.
- We walked to the station for nothing because the trains had been cancelled.
- It's not for nothing that the path is called the steep route.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênWe for nothing waited two hours at the station.
Sau khi sửaWe waited two hours at the station for nothing.
Tiếng Việt đặt “mất công”, “uổng công” ngay trước động từ: “mất công chờ hai tiếng”. Cụm tiếng Anh không đứng ở chỗ đó: for nothing đặt ở cuối, sau hành động và các chi tiết. Đổi vị trí, câu nghe tự nhiên ngay.
For free chỉ có nghĩa “miễn phí”, không gây hiểu lầm. For nothing vừa là “miễn phí” vừa là “uổng công”: I worked for nothing, làm không lương hay làm công cốc? Muốn nói miễn phí thì dùng for free; muốn nói uổng công thì dùng in vain.
Đến lượt bạn
You received the chair without paying: You got it for ___.
Xem đáp án
nothing — Got it for nothing là nhận được mà không trả đồng nào. Không nói got it for anything.
Kể một lần công sức của bạn thành công cốc và giải thích vì sao. Dùng for nothing.
I printed twenty copies for nothing because the meeting was moved online.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.