For nothing — даром или зря. Our neighbour gave us the shelf for nothing — бесплатно. We walked to the station for nothing — напрасно, поезда отменили. All for nothing — «всё впустую». А not for nothing — «недаром»: it's not for nothing that it's called the steep route.
Хотите использовать for nothing в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
get something for nothing; do something for nothing; all for nothing; not for nothing
- Our neighbour gave us the spare bookshelf for nothing.
- We walked to the station for nothing because the trains had been cancelled.
- It's not for nothing that the path is called the steep route.
Что изменилось
Первый вариантWe for nothing waited two hours at the station.
После правкиWe waited two hours at the station for nothing.
По-русски «зря» стоит перед глаголом: «зря прождали два часа». Английский оборот так не встаёт: for nothing идёт в конце, после действия и подробностей. Переставили — и фраза звучит естественно.
For free — только «бесплатно», без двусмысленности. For nothing бывает и «бесплатно», и «зря»: I worked for nothing — то ли без оплаты, то ли без толку. Если важно, что бесплатно, скажите for free; если зря — in vain.
Ваша очередь
You received the chair without paying: You got it for ___.
Показать ответ
nothing — Got it for nothing — получили, ничего не заплатив. Got it for anything так не говорят.
Расскажите, как ваши усилия пропали зря, и объясните почему. Используйте for nothing.
I printed twenty copies for nothing because the meeting was moved online.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.