for nothing은 '공짜로' 또는 '헛되이'입니다. Our neighbour gave us the shelf for nothing은 돈을 받지 않았다는 말이고, we walked to the station for nothing은 열차가 취소돼 헛걸음했다는 말입니다. all for nothing은 '모두 허사'. not for nothing은 '괜히 그런 게 아니다'입니다: it's not for nothing that it's called the steep route.
for nothing, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
get something for nothing; do something for nothing; all for nothing; not for nothing
- Our neighbour gave us the spare bookshelf for nothing.
- We walked to the station for nothing because the trains had been cancelled.
- It's not for nothing that the path is called the steep route.
수정 이유
처음 문장We for nothing waited two hours at the station.
수정한 문장We waited two hours at the station for nothing.
우리말 '괜히', '헛되이'는 동사 앞에 와서 '괜히 두 시간 기다렸다'가 됩니다. 영어의 for nothing은 그 자리에 들어가지 않고, 행동과 세부 정보 뒤 문장 끝에 옵니다. 위치를 옮기자 자연스러운 문장이 됐습니다.
for free는 '무료로'라는 뜻뿐이라 오해의 여지가 없습니다. for nothing은 '무료로'도 '헛되이'도 됩니다: I worked for nothing은 돈을 못 받았다는 건지 보람이 없었다는 건지 모호합니다. 무료라는 점이 중요하면 for free, 헛수고라면 in vain이 분명합니다.
직접 해 보세요
You received the chair without paying: You got it for ___.
정답 보기
nothing — got it for nothing은 돈을 내지 않고 받았다는 뜻입니다. got it for anything이라고는 하지 않습니다.
노력이 헛수고로 끝났던 일과 그 이유를 쓰세요. for nothing을 넣으세요.
I printed twenty copies for nothing because the meeting was moved online.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.