Fob someone off là gạt ai đi bằng một cái cớ hay lời hứa suông: the receptionist fobbed us off with a vague promise to call back. Gần với “trả lời cho có”, “hứa hươu hứa vượn”. Câu này mang giọng bực của người bị gạt. Fob something off on someone là tống món đồ kém chất lượng cho ai. Hay gặp trong tiếng Anh Anh.
Bạn muốn dùng fob off khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
fob someone off with an excuse; fob something off on someone
- The receptionist fobbed us off with a vague promise to call back.
- Don't let them fob you off with another unexplained delay.
- He tried to fob the damaged chair off on a customer.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênThey fobbed off me with the same excuse.
Sau khi sửaThey fobbed me off with the same excuse.
Theo trật tự quen thuộc động từ trước, tân ngữ sau, người học dễ viết fobbed off me. Nhưng đại từ phải chen vào giữa: fobbed me off. Cái cớ được nối bằng with: fobbed me off with the same excuse.
Turn down là từ chối thẳng: they turned down my request. Fob off là không từ chối mà lảng câu trả lời: they fobbed me off with a vague promise. Put off là hoãn lại hoặc làm ai mất hứng, còn fob off đúng là gạt đi cho xong.
Đến lượt bạn
Choose the correct pronoun position: I asked for a clear answer, but they ___.
Xem đáp án
fobbed me off — Đại từ me đứng giữa fobbed và off: fobbed me off. Trật tự fobbed off me là sai.
Kể về lần bạn bị gạt đi bằng một cái cớ ở cửa hàng, ngân hàng hay tổng đài hỗ trợ.
I asked when the repairs would finish, but they fobbed me off with another vague estimate.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.