Extra trong tiếng lóng là “lố”, “làm quá”: nói về người hay làm to chuyện, cố gắng quá mức và thích gây chú ý, hoặc về điều gì đó thái quá. Bạn bè hay nói vậy với nhau, thường để trêu, đôi khi lại đầy trìu mến: You're so extra. Khi nói với người chưa thân và trong IELTS Speaking, over the top hoặc a bit dramatic nghe trung tính hơn; trong bài luận không viết tiếng lóng.
Bạn có dùng được extra khi nhắn tin không?
Viết một tin nhắn ngắn — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
so/a bit extra; stop being (so) extra; that's so extra
- He booked a violinist just to ask her out to dinner, that's so extra.
- Stop being extra, it's a small scratch, not a broken leg.
- My aunt decorates the whole house for every birthday, she's a bit extra.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênDear Mr Patel, needing three approvals for a small order seems a bit extra, could we simplify the process?
Sau khi sửaDear Mr Patel, needing three approvals for a small order seems a bit excessive, could we simplify the process?
Thư gửi Mr Patel là thư công việc, còn extra với nghĩa “lố” là tiếng lóng giữa bạn bè. Trong thư như vậy, excessive, “quá mức”, diễn đạt cùng ý một cách lịch sự và không có ý chế giễu.
Extra thông thường có nghĩa là “thêm”: extra time, extra cheese. Nó cũng có thể đứng sau be, nhưng khi đó là nói về khoản phải trả thêm: Breakfast is extra, bữa sáng tính tiền riêng. Extra trong tiếng lóng đánh giá một người hay một hành động và hay đi với so: He's so extra. Vì vậy I need extra time là xin thêm thời gian, còn you're so extra là lời trêu.
Đến lượt bạn
She hired a photographer and a string quartet for her cat's birthday party. Honestly, that's so ___.
Xem đáp án
extra — Thuê nhiếp ảnh gia và nhóm tứ tấu đàn dây cho sinh nhật con mèo rõ ràng là quá lố: extra. Chill nghĩa là “thư thả, thoải mái”, còn cô chủ mèo thì ngược lại, bày ra cả một buổi trình diễn.
Kể với một người bạn về một người đã làm quá: với một bữa tiệc, món quà hay phản ứng trước chuyện nhỏ. Dùng extra và mô tả sự thái quá nằm ở đâu.
My cousin was so extra at her graduation, she arrived in a limo and gave a twenty-minute speech.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.