Effective là “mang lại kết quả mong muốn”, efficient là “đạt kết quả mà không tốn thừa thời gian, tiền bạc hay công sức”. Tiếng Việt thường gọi chung cả hai là “hiệu quả”, còn tiếng Anh tách riêng. Vì vậy một giải pháp có thể effective mà không efficient: ngày nào cũng đi taxi đến chỗ làm thì luôn đúng giờ, nhưng rất tốn tiền. Taking a taxi every day is effective, but not efficient.
effective hoặc efficient — bạn có chọn đúng không?
Chọn một từ và viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra ngay từ có đúng nghĩa không và giải thích lỗi.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
an effective way/method/treatment; effective against + problem; an efficient system/worker; efficient use of + time/money/energy; energy-efficient
- This cream is very effective against mosquito bites.
- Our new dishwasher is more efficient and uses half as much water.
- She is very efficient: she answered all her emails before lunch.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênThe new heating system is more effective: our bills are 30% lower now.
Sau khi sửaThe new heating system is more efficient: our bills are 30% lower now.
Hóa đơn giảm, nghĩa là hệ thống tốn ít năng lượng và tiền hơn. Đó là sự tiết kiệm, nên dùng efficient. Effective chỉ cho biết hệ thống sưởi ấm tốt hơn, chứ không nói gì về hóa đơn.
Effective còn có nghĩa trang trọng là “có hiệu lực”: The new rules are effective from 1 May — “Quy định mới có hiệu lực từ ngày 1 tháng 5”. Efficient không dùng như vậy.
Đến lượt bạn
This car is very ___: it uses only four litres of fuel per 100 kilometres.
Xem đáp án
efficient — Tốn ít nhiên liệu cho mỗi 100 km là tiết kiệm, tức là efficient. Effective nói về việc có mang lại kết quả hay không, còn ở đây chiếc xe được đánh giá theo mức tiêu hao nhiên liệu.
Kể về một thói quen giúp bạn tiết kiệm thời gian ở nhà hoặc ở chỗ làm. Nêu cụ thể bạn làm gì và nó tiết kiệm được bao nhiêu thời gian.
Cooking meals for three days on Sunday is my most efficient habit: it saves me about an hour every evening.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.