effective는 '원하는 결과를 내는', 즉 '효과적인'이고, efficient는 '시간, 돈, 노력을 낭비하지 않고 결과를 내는', 즉 '효율적인'입니다. 한국어의 '효과적'과 '효율적'의 차이와 거의 같습니다. 그래서 같은 해결책이 effective하지만 efficient하지 않을 수 있습니다. 매일 택시로 출근하면 제시간에 도착하지만 돈이 많이 듭니다: Taking a taxi every day is effective, but not efficient.
effective 또는 efficient — 맞는 단어를 고를 수 있나요?
단어를 고르고 문장을 써 보세요 — 뜻에 맞는지 바로 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
an effective way/method/treatment; effective against + problem; an efficient system/worker; efficient use of + time/money/energy; energy-efficient
- This cream is very effective against mosquito bites.
- Our new dishwasher is more efficient and uses half as much water.
- She is very efficient: she answered all her emails before lunch.
수정 이유
처음 문장The new heating system is more effective: our bills are 30% lower now.
수정한 문장The new heating system is more efficient: our bills are 30% lower now.
요금이 줄었다는 건 시스템이 에너지와 돈을 덜 쓴다는 뜻입니다. 이것은 절약이므로 efficient입니다. effective는 시스템이 난방을 더 잘한다는 것만 말할 뿐, 요금에 대해서는 아무것도 말하지 않습니다.
effective에는 '(법이나 규정이) 효력을 발휘하는'이라는 공식적인 뜻도 있습니다: The new rules are effective from 1 May — '새 규정은 5월 1일부터 시행됩니다'. efficient는 이렇게 쓰지 않습니다.
직접 해 보세요
This car is very ___: it uses only four litres of fuel per 100 kilometres.
정답 보기
efficient — 100킬로미터에 연료를 조금만 쓴다는 것은 절약, 즉 efficient입니다. effective는 결과를 내느냐를 말하는데, 여기서는 차를 연비로 평가하고 있습니다.
집이나 직장에서 시간을 아껴 주는 습관을 하나 소개해 보세요. 구체적으로 무엇을 하는지, 시간이 얼마나 절약되는지 밝히세요.
Cooking meals for three days on Sunday is my most efficient habit: it saves me about an hour every evening.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.