LetsWords
Tiếng lóng và từ viết tắt

Delulu là gì? Nghĩa tiếng lóng, ví dụ và bài tập

Delulu là khi ai đó tin vào điều viển vông, khó thành hiện thực. Ví dụ từ tin nhắn với bạn bè, vì sao không nên viết vậy về khách hàng, và bài tập delulu hay salty.

Đội ngũ biên tập LetsWords · Cập nhật:

Delulu nghĩa là ảo tưởng, mơ mộng viển vông: dùng cho người tin vào điều không có thật, thường vì chính họ rất muốn điều đó xảy ra. Từ này mang tính đùa vui: người ta dùng để tự trêu mình hoặc trêu bạn bè khi ai đó hy vọng vào điều không thể. Trong thư gửi đồng nghiệp, bài luận và IELTS Speaking thì dùng unrealistic: I was a bit unrealistic about my chances.

Bạn có dùng được delulu khi nhắn tin không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

be (so/a bit) delulu; delulu + about + noun/-ing; stop being delulu

  • I know I'm delulu, but I still think he's going to text me back.
  • She's a bit delulu about getting promoted after just two months.
  • Stop being delulu, we can't afford a villa in Italy on our salaries.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênDear Ms Collins, I'm afraid the client is a bit delulu about the deadline.

Sau khi sửaDear Ms Collins, I'm afraid the client is a bit unrealistic about the deadline.

Đây là thư công việc, còn delulu là từ đùa vui khi nhắn tin với bạn bè. Dùng để nói về khách hàng, từ này còn nghe xúc phạm. Unrealistic about the deadline truyền đạt cùng ý một cách lịch sự: khách hàng đang mong một điều không thể.

Cambridge Dictionary

Delulu có một “họ hàng” trong tiếng Anh thông thường là deluded. Nghĩa gần giống, nhưng deluded nghe gay gắt và mang ý chê trách: He's deluded if he thinks the boss will agree. Delulu nhẹ nhàng hơn và hay được dùng để nói về chính mình: I know I'm delulu, but let me dream.

Đến lượt bạn

He watched one video about trading and now thinks he'll be a millionaire by summer. He's so ___.

(delulu / salty)

Xem đáp án

delulu — Anh ta thật sự tin rằng chỉ sau một video dạy trading là có thể thành triệu phú trước mùa hè — đó chính là delulu. Salty nghĩa là “dỗi, bực bội”, mà ở đây không ai tức giận cả.

Nhắn cho một người bạn về một hy vọng viển vông của bạn. Nói rõ bạn hy vọng điều gì và thừa nhận rằng điều đó không thực tế.

I'm totally delulu, but I still hope my favourite band will play a concert in my small town.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Bắt đầu luyện tập có phản hồi

Luyện tập tiếp

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.