LetsWords
Tiếng lóng và từ viết tắt

DNI là gì trong tiếng lóng? “Đừng tương tác”

Do not interact: đừng nhắn tin, đừng thả tim, đừng theo dõi. Nhưng hiếm khi gặp dni trong tin nhắn: nó có chỗ riêng trên trang cá nhân, và theo sau là cả một danh sách.

DNI là viết tắt của do not interact, nghĩa là “đừng tương tác”: đừng nhắn tin, đừng bình luận, đừng thả tim, đừng theo dõi. Người ta đặt nó trong phần mô tả trang cá nhân (bio) trên mạng xã hội, rồi liệt kê những ai được yêu cầu tránh xa: dni: under 18, haters. Giọng điệu dứt khoát nhưng không thô lỗ, đây là cách vạch ra giới hạn. Trong thư từ và tin nhắn riêng thì không viết như vậy, trong IELTS càng không; câu thay thế trung tính là Please don't contact me.

Bạn có dùng được dni khi nhắn tin không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

dni: + group of people; dni if you + verb / you're + adjective; dni in a profile bio

  • my bio says dni if you're rude, so i just blocked him
  • she added 'dni: spoiler accounts' to her bio after the finale
  • dni if you're only here to argue, this is a fan art account

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiêndni if you under 18

Sau khi sửadni if you're under 18

Cụm “dưới 18 tuổi” dễ bị ghép thẳng sau you mà không có động từ. Nhưng trong tiếng Anh, vế sau if cần động từ: dni if you're under 18, trong đó 're là dạng rút gọn của are.

Cambridge Dictionary

Đừng nhầm với dm: dm me là “nhắn riêng cho mình”, một lời mời trò chuyện, còn dni là yêu cầu đừng nhắn gì cả. Trên cùng một trang cá nhân, hai từ này có thể đứng cạnh nhau: dm for collabs, dni if you're rude.

Đến lượt bạn

Her fan account bio says '___ if you post spoilers' because she hates finding out the ending early.

(dni / dm)

Xem đáp án

dni — Cô ấy không muốn đọc phải spoiler, nên yêu cầu những người như vậy tránh xa, đó là dni. Ngược lại, dm sẽ mời những người thích spoiler nhắn riêng cho cô ấy.

Viết một dòng cho bio của một tài khoản fan: bắt đầu bằng dni và nêu một nhóm người mà bạn yêu cầu đừng nhắn tin cho mình.

dni if you're under 16, this account posts horror film reviews.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.