delulu는 '현실 감각이 없는', '헛된 기대에 빠진'이라는 뜻입니다. 사실이 아닌 일을, 대개는 스스로 그렇게 되기를 바라서 믿는 사람을 가리킵니다. 우리말 인터넷에서 '행복회로를 돌린다'고 할 때와 비슷한 느낌입니다. 장난스러운 말이라 누군가 불가능한 일을 기대할 때 자신이나 친구를 가볍게 놀리며 씁니다. 동료에게 보내는 메일, 에세이, IELTS Speaking에서는 unrealistic이 어울립니다: I was a bit unrealistic about my chances.
delulu, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be (so/a bit) delulu; delulu + about + noun/-ing; stop being delulu
- I know I'm delulu, but I still think he's going to text me back.
- She's a bit delulu about getting promoted after just two months.
- Stop being delulu, we can't afford a villa in Italy on our salaries.
수정 이유
처음 문장Dear Ms Collins, I'm afraid the client is a bit delulu about the deadline.
수정한 문장Dear Ms Collins, I'm afraid the client is a bit unrealistic about the deadline.
업무 메일인데 delulu는 친구 사이 채팅에서 쓰는 장난스러운 말입니다. 게다가 고객을 두고 쓰면 무례하게 들립니다. unrealistic about the deadline은 고객이 불가능한 것을 기대하고 있다는 같은 뜻을 정중하게 전합니다.
delulu와 가까운 일반 단어로 deluded가 있습니다. 뜻은 비슷하지만 deluded는 날카롭고 비난하는 느낌입니다: He's deluded if he thinks the boss will agree. delulu는 더 부드럽고 자기 자신에게도 자주 씁니다: I know I'm delulu, but let me dream.
직접 해 보세요
He watched one video about trading and now thinks he'll be a millionaire by summer. He's so ___.
정답 보기
delulu — 그는 영상 하나를 보고 여름까지 백만장자가 될 거라고 진지하게 믿고 있으니 delulu가 맞습니다. salty는 '서운한, 짜증 난'이라는 뜻인데 여기서는 아무도 화나 있지 않습니다.
이루어지기 어려운 자신의 바람에 관해 친구에게 써 보세요. 무엇을 바라는지 밝히고, 그게 현실적이지 않다는 것을 인정하세요.
I'm totally delulu, but I still hope my favourite band will play a concert in my small town.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.