LetsWords
Từ dễ hiểu sai

Cabin là gì? Nhà gỗ, khoang khách, không phải buồng lái

Cabin là căn nhà gỗ trong rừng, khoang ngủ trên tàu và khoang hành khách máy bay. Vì vậy cabin crew không ngồi cùng phi công. Họ là ai, và buồng lái gọi là gì?

Cabin nghĩa là căn nhà gỗ nhỏ, thường ở trong rừng hoặc trên núi, ngoài ra còn là khoang, buồng ngủ trên tàu thủy và khoang hành khách trên máy bay. Từ đây có cabin crew, tiếp viên hàng không, và cabin bag, hành lý xách tay. Buồng lái máy bay là cockpit, cabin xe tải là cab, còn phòng thử đồ trong cửa hàng là fitting room hoặc changing room.

cabin: bạn có nhầm nghĩa không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

a log/wooden cabin + in the woods/mountains; a cabin on + ship/ferry; the cabin (of a plane); cabin crew; cabin bag

  • We rented a small wooden cabin in the mountains for the New Year holidays.
  • Our cabin on the ferry had two narrow beds and a tiny window.
  • The cabin crew brought us water just before landing.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênThe captain let my son into the cabin to look at the controls.

Sau khi sửaThe captain let my son into the cockpit to look at the controls.

Chỗ phi công ngồi tiếng Việt gọi là buồng lái, và chữ cabin trong tiếng Việt cũng hay dùng cho buồng lái xe tải, nên dễ nghĩ cabin là buồng lái. Nhưng trên máy bay, cabin là khoang dành cho hành khách. Nơi phi công ngồi và có bảng điều khiển là cockpit. Câu sửa chỉ thay đúng từ này.

Cambridge Dictionary

Cabin và cottage đều là ngôi nhà nhỏ, nhưng khác nhau. Cabin đơn sơ, thường bằng gỗ, nằm trong rừng hoặc bên hồ: a log cabin. Cottage là ngôi nhà nhỏ ở làng quê, nhiều khi đã cũ và xây bằng đá: a stone cottage in Cornwall.

Đến lượt bạn

During the flight, only the pilots are allowed in the ___.

(cockpit / cabin)

Xem đáp án

cockpit — Trong suốt chuyến bay, chỉ phi công được ngồi trong buồng lái, tức là cockpit. Cabin là khoang có hành khách, và với từ này câu sẽ mất nghĩa.

Mô tả nơi bạn muốn nghỉ một tuần, xa thành phố. Nêu đó là kiểu nhà nhỏ nào và xung quanh có gì.

I'd love to spend a week in a log cabin by a quiet lake, with a forest behind it and no Wi-Fi.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.