By the same token nghĩa là “theo cùng lý lẽ đó”, “cũng trên cơ sở ấy”: nguyên tắc ở câu trước được áp sang một tình huống khác. We ask guests to be punctual. By the same token, the hosts should be ready on time: đã đòi khách đúng giờ thì chủ nhà cũng phải sẵn sàng đúng giờ. Cụm này hợp tranh luận và bài luận; token ở đây là “dấu hiệu, căn cứ”.
Bạn sẽ dùng by the same token thế nào?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra từ có đúng nghĩa không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
first claim; by the same token, + claim based on the same reasoning
- We ask guests to be punctual. By the same token, the hosts should be ready on time.
- A flexible schedule helps staff manage family commitments. By the same token, it can make group meetings harder to arrange.
- We should not judge a book by its cover; by the same token, an attractive cover does not guarantee good writing.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênWe expect students to listen. In the same token, teachers should listen to students' questions.
Sau khi sửaWe expect students to listen. By the same token, teachers should listen to students' questions.
In the same way quen đi với in, nên người học viết in the same token. Nhưng dạng cố định chỉ có một: by the same token, giống by the same logic. Đổi giới từ là cụm từ hoạt động đúng.
Similarly và likewise chỉ cho thấy sự giống nhau: Rents are high in London; similarly, Paris is expensive. By the same token chuyển chính căn cứ lập luận: quy tắc đúng với bên này thì cũng đúng với bên kia. Vì thế nó rất tiện để phản bác: You say students must listen; by the same token, teachers should listen too.
Đến lượt bạn
Which continuation applies the same principle? Guests should respect the host's time. By the same token, ___.
Xem đáp án
the host should not keep guests waiting — Tôn trọng thời gian phải là chuyện của cả hai phía, nên chủ nhà cũng không được để khách chờ. Việc nhà gần ga không liên quan gì đến nguyên tắc này.
Phản bác một quy tắc bạn thấy chỉ áp cho một phía: ở nhà, ở công ty hay ở trường. Dùng by the same token để áp nó cho phía còn lại.
Clients should give clear feedback. By the same token, designers should explain their choices clearly.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.