Boil down to là rốt cuộc quy về một điểm cốt lõi: gạt hết chi tiết sang bên, còn lại điều quyết định. The choice boiled down to cost and travel time: cuối cùng mọi thứ nằm ở giá tiền và đường đi. Hình ảnh từ bếp: đun cho nước cạn bớt, còn phần cô đặc. Hay đi với all: it all boils down to money. Boil something down là rút gọn: boil the report down to three points.
Bạn muốn dùng boil down to khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
a problem boils down to something; boil something down to its essentials
- The disagreement boils down to who will maintain the shared garden.
- For us, the choice boiled down to cost and travel time.
- Can you boil the report down to its three main findings?
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênIn the end, it all boils down to that we don't have enough time.
Sau khi sửaIn the end, it all boils down to the fact that we don't have enough time.
Tiếng Việt nói “tất cả là vì chúng ta không đủ thời gian”, nên dễ nối thẳng một mệnh đề: boils down to that we… Nhưng sau to không đặt ngay mệnh đề that. Cần chèn the fact: boils down to the fact that… Hoặc gọn hơn, dùng danh từ: it all boils down to time.
Depend on là còn tùy điều kiện, kết quả chưa rõ: it depends on the weather. Boil down to là kết luận sau khi đã xét hết, cốt lõi đã tìm ra: in the end, it boils down to the weather. Gần nghĩa nhất là come down to: it comes down to money.
Đến lượt bạn
After discussing every option, we agreed that it all boils down ___ reliability.
Xem đáp án
to — Cụm này luôn đi với to: boil down to. On dễ bị kéo vào vì nghĩ tới depend on, nhưng ở đây không dùng.
Tả một lựa chọn khó, như chọn nhà, chọn việc hay chọn chuyến đi, và nói rốt cuộc nó quy về điều gì.
The choice between the two venues boils down to how easily guests can get there.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.