boil down to는 이런저런 사정을 걷어 내고 나면 결국 하나로 귀결된다는 뜻입니다: the choice boiled down to cost and travel time, 결국 가격과 이동 시간이 결정했다는 말이죠. 국물을 졸이면 물은 날아가고 진한 맛만 남는 그림입니다. all과 자주 씁니다: it all boils down to money. boil something down은 핵심만 남게 줄이는 것입니다: boil the report down to three points.
boil down to, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
a problem boils down to something; boil something down to its essentials
- The disagreement boils down to who will maintain the shared garden.
- For us, the choice boiled down to cost and travel time.
- Can you boil the report down to its three main findings?
수정 이유
처음 문장In the end, it all boils down to that we don't have enough time.
수정한 문장In the end, it all boils down to the fact that we don't have enough time.
'결국 시간이 부족하다는 것이다'를 옮기면 to 뒤에 바로 that절을 붙여 boils down to that we…가 됩니다. 하지만 to 뒤에는 that절이 바로 올 수 없습니다. the fact를 끼워 boils down to the fact that…으로 쓰거나, 더 간단히 명사로 말합니다: it all boils down to time.
depend on은 조건에 따라 달라진다는 말로, 결과는 아직 모릅니다: it depends on the weather. boil down to는 따져 본 끝에 찾은 핵심입니다: in the end, it boils down to the weather. 거의 같은 말로 come down to가 있습니다: it comes down to money.
직접 해 보세요
After discussing every option, we agreed that it all boils down ___ reliability.
정답 보기
to — 이 표현은 항상 to와 씁니다: boil down to. on은 '~에 달려 있다'와 depend on에 끌려 나오기 쉽지만 여기서는 쓰지 않습니다.
집, 직장, 여행지처럼 고민했던 선택을 하나 떠올리고, 결국 무엇으로 귀결됐는지 써 보세요.
The choice between the two venues boils down to how easily guests can get there.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.