As opposed to là gì? “Chứ không phải” và lỗi cả người bản xứ cũng mắc

As opposed to nghĩa là “chứ không phải”, “khác với”: nhấn mạnh sự khác biệt giữa hai phương án. The fee covers the inspection, as opposed to the repairs: phí này trả cho việc kiểm tra, chứ không phải sửa chữa. I prefer meeting clients in person as opposed to calling them: tôi thích gặp khách trực tiếp hơn là gọi điện. Ở đây chẳng ai phản đối ai; cụm này dùng được cả khi nói lẫn khi viết.

A as opposed to B; noun / -ing form as opposed to noun / -ing form

• The fee covers the inspection, as opposed to the repairs.
• I prefer meeting clients in person as opposed to calling them.
• This report measures actual spending as opposed to planned spending.

Rather than cũng là “chứ không”, nhưng nhẹ hơn và thường nói về lựa chọn: I'll walk rather than wait. As opposed to tách hai khái niệm rõ hơn: actual as opposed to planned. Be opposed to mới là “phản đối”: She is opposed to the plan.