A slippery slope là con dốc trơn: một bước nhỏ khiến mọi thứ trượt dần xuống và khó dừng lại. Bỏ qua kiểm tra một lần, rồi lần hai, thế là cẩu thả thành chuyện bình thường. Slope là con dốc, nên hình ảnh mạnh hơn “đường trơn”: vừa trơn vừa đổ xuống, giống chữ “trượt dài”. Hay đi với on: we're on a slippery slope.
Khi nào bạn sẽ nói a slippery slope?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
be on a slippery slope; a slippery slope towards/to something; the start of a slippery slope
- Skipping the checks once could put us on a slippery slope towards careless work.
- For him, borrowing small amounts without a repayment plan was the start of a slippery slope.
- The editor warned that changing quotations for convenience was a slippery slope.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênWe are on a slippery road if we keep ignoring the smaller errors.
Sau khi sửaWe are on a slippery slope if we keep ignoring the smaller errors.
Nghĩ đến “con đường trơn trượt”, người học dễ chọn slippery road hay path. Nhưng thành ngữ tiếng Anh nói về con dốc: a slippery slope. Đổi road thành slope, cụm mới nhận ra được.
A setback là một lần thất bại, sau đó vẫn đứng dậy được. A slippery slope là khởi đầu một chuỗi, mỗi bước kéo theo bước sau. Trong bài luận, a slippery slope argument là lập luận “cho phép điều này rồi sẽ tệ dần”; muốn thuyết phục, hãy chỉ ra bước này dẫn tới bước kia thế nào.
Đến lượt bạn
Complete the warning idiom: We could be on a slippery ___ if temporary exceptions become routine.
Xem đáp án
slope — Thành ngữ là a slippery slope, con dốc trơn. Road là ghép theo “đường trơn”, không có trong cụm này.
Mô tả một sự dễ dãi nhỏ có thể biến thành thói quen xấu.
Letting one missed inspection go unrecorded could be a slippery slope towards accepting incomplete safety logs.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.