LetsWords
Словосполучення

Keen on: переклад «захоплюватися, любити» та різниця з keen to

Keen on cooking описує захоплення, keen to try — бажання щось зробити. Чому після keen on потрібні іменник або -ing, а keen in не підходить?

Keen on описує сильний інтерес або прихильність до заняття чи теми: keen on football, keen on cooking. Вислів особливо поширений у британській англійській. I'm not keen on spicy food зазвичай означає, що гостра їжа не дуже подобається.

Хочете запам’ятати keen on?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

be keen on + noun/-ing; be keen to + verb; not keen on + noun

  • My dad has always been keen on gardening and grows his own tomatoes.
  • I'm not very keen on long meetings, especially on Friday afternoons.
  • The new intern is keen to learn and often stays late to ask questions.

Що змінилося

Початковий варіантMy brother is really keen in football.

Після виправленняMy brother is really keen on football.

Interested in і keen on близькі за змістом, але мають різні прийменники. Для захоплення футболом у наведеній конструкції потрібне keen on football, а не keen in.

Cambridge Dictionary

Keen on часто описує те, що подобається: I'm keen on cooking. Keen to + дієслово передає сильне бажання або готовність щось зробити: I'm keen to try that new restaurant. Це бажання не обов’язково обмежене найближчим часом.

Ваша черга

I'm not ___ horror films, so let's watch a comedy instead.

(keen on / keen to)

Показати відповідь

keen on — Після пропуску стоїть іменникова група horror films, тому keen on. Для keen to потрібне дієслово, наприклад keen to watch horror films.

Назвіть заняття, яке вам подобається, та новий досвід, який хочете спробувати. Ужийте keen on і keen to у відповідних конструкціях.

I've been keen on hiking for years, and this summer I'm keen to try a three-day trek in the Alps.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.