Write back — ответить письменно: на письмо, имейл, сообщение. Это разговорный способ сказать «написать в ответ»: He never wrote back — он так и не ответил.
Хотите использовать write back в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
write back (to + person); write back + soon/the same day; write + person + back (US)
- I emailed the hotel on Monday, and they wrote back the same day.
- Thanks for your letter — I'll write back properly when I get home.
- She didn't write back to me for two weeks, so in the end I called her.
Что изменилось
Первый вариантI emailed the landlord twice, but he didn't answer back.
После правкиI emailed the landlord twice, but he didn't write back.
Answer back значит «дерзить, огрызаться»: так говорят о ребёнке или подчинённом, который грубо возражает. Ошибка понятна: answer — «отвечать», а back кажется переводом «в ответ». Но he didn't answer back сообщает, что хозяин не дерзил, а не что он молчит. Нужно write back.
Write back — разговорный глагол. В деловой переписке чаще reply: Thank you for replying to my email so quickly. Если отвечают звонком, говорят call back: I'll call you back in five minutes.
Ваша очередь
I texted Anna an hour ago to ask about the tickets, but she hasn't ___ yet.
Показать ответ
written back — Анна должна ответить на сообщение, то есть написать в ответ — written back. Hasn't answered back значило бы «ещё не надерзила», и смысл ломается.
Расскажите о письме или сообщении, ответа на которое вы ждали. Укажите, кому вы писали и через сколько вам ответили.
I wrote to my old school teacher in May, and she wrote back after three weeks.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.