Step back — отступить, отойти на шаг назад, а в переносном смысле — взглянуть на ситуацию со стороны. Во втором значении часто говорят take a step back: остановиться, перестать спорить или суетиться и увидеть картину целиком.
Хотите использовать step back в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
step back (from + place); take a step back; step back from + role/project
- Please step back from the platform edge until the train has stopped.
- When the argument got heated, I stepped back and tried to see it from her side.
- Before you reply to that email, step back and think about what the client really needs.
Что изменилось
Первый вариантLet's make a step back and look at the whole project.
После правкиLet's take a step back and look at the whole project.
Русское «сделать шаг» тянет за собой make, но с шагом в английском дружит take: take a step, take a step back. Make a step режет слух носителю. Остальная часть предложения не меняется.
Step down — уйти с должности, официально оставить пост: The director stepped down after the scandal. Step back from a role мягче: человек отходит от активной работы, но часто остаётся в деле. She stepped back from daily management but stayed on the board.
Ваша очередь
I was too close to the painting to see it properly, so I ___ a few metres.
Показать ответ
stepped back — Чтобы увидеть картину целиком, нужно отойти от неё назад, поэтому stepped back. Stepped down значит «сошёл вниз» со ступеньки или «ушёл с должности», а в зале с картиной спускаться некуда.
Опишите спор или трудную задачу, где вам пришлось взглянуть на ситуацию со стороны. Укажите, что вы поняли после этого.
During a long argument with my brother about our holiday plans, I stepped back and realised we both just wanted a quiet week.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.