What do you mean? — «Что ты имеешь в виду?», «В смысле?». Так просят уточнить непонятные слова. Если после запятой повторить слова собеседника, вопрос звучит как удивление или возмущение: What do you mean, it's cancelled? — «То есть как отменили?!»
Хотите использовать what do you mean? в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
What do you mean?; What do you mean by + word/noun?; What do you mean, + repeated words?
- What do you mean by 'soon'? Today or next week?
- — The trip is off. — What do you mean, it's off? We've already paid!
- Sorry, what do you mean? Could you give me an example?
Что изменилось
Первый вариантWhat do you mean under 'flexible hours'?
После правкиWhat do you mean by 'flexible hours'?
Русское «что ты понимаешь под этим» подсказывает under. В английском слово, которое просят пояснить, вводят через by: What do you mean by…?
What does it mean? спрашивает о значении слова: What does overtime mean? — что значит overtime? What do you mean? спрашивает, что хотел сказать человек: What do you mean, overtime? I finished at five.
Ваша очередь
I don't understand your message. What do you mean ___ 'later'?
Показать ответ
by — Человек просит пояснить, что собеседник вкладывает в слово later, а для этого после mean ставят by. Under — калька с русского «понимать под».
Напишите ответ коллеге, который прислал непонятное задание. Спросите, что он имеет в виду, и назовите конкретное слово, которое вас смутило.
Thanks for the task, but what do you mean by 'a short report'? One page or five?
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.