What about you? — «А ты?», «А у тебя как?». Так возвращают собеседнику вопрос, на который только что ответили сами: рассказали о планах, вкусах или работе и спрашиваете о том же его. С другим словом вместо you эта конструкция предлагает вариант: What about Sunday? — «Может, в воскресенье?»
Хотите использовать what about you? в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
statement + What about you?; What about + noun/person?; What about + -ing?
- I'm going to stay home and watch a film tonight. What about you?
- We've invited everyone from the team. What about Anna — is she coming?
- What about meeting at the station instead of the café? It's easier to find.
Что изменилось
Первый вариантI'm free on Sunday. What about to meet for coffee?
После правкиI'm free on Sunday. What about meeting for coffee?
«Как насчёт того, чтобы встретиться» подсказывает to meet. Но после about ставят существительное или форму на -ing: what about meeting, what about Sunday. To meet заменили на meeting.
Та же фраза может прозвучать как упрёк, если сказать её с нажимом на you: — You never wash the dishes! — What about you? You didn't wash them yesterday. Здесь это уже «А сам-то?». В роли встречного вопроса How about you? значит то же, что What about you?, и звучит так же естественно.
Ваша очередь
I'm tired of pizza. What about ___ that new Thai place tonight?
Показать ответ
trying — Это предложение сходить в новое место, а после what about ставят форму на -ing: what about trying. To try — калька с «как насчёт того, чтобы попробовать», после about так не говорят.
Новый коллега спросил, откуда вы. Напишите ответ: назовите город и верните вопрос с what about you.
I'm from Novosibirsk, but I've lived in Moscow for five years. What about you?
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.