LetsWords
Выражения

What happened: перевод — «что случилось?»

«Что случилось?» — What happened? Вопрос о прошлом, а вспомогательного глагола в нём нет. Зато was, которое так и тянет вставить, — одна из самых узнаваемых ошибок. Почему оно лишнее?

What happened? — «Что случилось?», «Что произошло?». Так спрашивают о событии, которое уже произошло: на полу разбитая чашка, коллеги вышли с собрания мрачные, друг вернулся расстроенным. Если интересует, что стало с кем-то или чем-то, добавляют to: What happened to your hand?

Хотите использовать what happened? в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

What happened?; What happened to + person/thing?; What happened at/in + place/event?

  • What happened at the meeting? Everyone came out looking really stressed.
  • What happened to your phone? The screen is completely cracked.
  • I missed the last episode, so what happened in the end?

Что изменилось

Первый вариантThere's broken glass all over the kitchen floor. What was happened?

После правкиThere's broken glass all over the kitchen floor. What happened?

Was появляется, когда прошлое пытаются показать дважды: и через was, и через окончание -ed. Но у happen нет формы was happened: событие никто не «случает», оно случается само, и прошлое показывает одно окончание: happened. Did в этом вопросе тоже не нужен, потому что what здесь и есть то, что случилось, то есть подлежащее. В вопросе к подлежащему did не ставят. Из ошибки просто убрали was.

Cambridge Dictionary

What happened? спрашивает о событии, которое уже позади. Что происходит прямо сейчас, спрашивают через What's happening?: шум за стеной, толпа у входа. А если человек выглядит грустным и причина может быть вовсе не в событии, говорят What's wrong?: You look tired. What's wrong?

Ваша очередь

There's a big scratch on your car door. What ___?

(happened / was happened)

Показать ответ

happened — Царапина уже есть, значит, событие в прошлом: happened. Was happened не бывает: событие никто не «случает», оно случается само, и прошлое показывает одно окончание -ed.

Вы вернулись из отпуска, а в офисе всё переставили. Напишите коллеге вопрос с what happened и укажите, что именно изменилось.

I've just got back from holiday and all our desks are in a different room. What happened while I was away?

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.