Be up for something — хотеть и быть готовым поучаствовать: Are you up for a short walk after lunch? Это разговорное «ты как, пойдёшь?». Второе значение — «выставлен, выдвинут»: a house up for sale — дом продаётся, a film up for an award — фильм номинирован, up for promotion — кандидат на повышение.
Хотите использовать up for в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be up for + noun / -ing; be up for sale / promotion / an award
- Are you up for a short walk after lunch?
- I'm up for helping with the decorations, but I can't stay late.
- Her first documentary is up for a regional award.
Что изменилось
Первый вариантAre you up for join us at the outdoor cinema?
После правкиAre you up for joining us at the outdoor cinema?
После «готов» по-русски идёт инфинитив: «готов присоединиться». Но for — предлог, и после него глагол принимает -ing: up for joining. Поменяли join на joining — и приглашение стало правильным.
Up to something — справиться: Is he up to the job? — «потянет ли он». Up for something — хотеть: Are you up for a challenge? — «возьмёшься?». Feel like doing говорит только о желании, а up for — ещё и о готовности включиться.
Ваша очередь
Ask whether someone wants to take part: Are you up for ___ a small dinner party?
Показать ответ
hosting — For — предлог, после него глагол с -ing: up for hosting. Host без окончания после предлога не ставят.
Позовите друга на велопрогулку за город в субботу одним предложением с are you up for.
Are you up for a bike ride out of town on Saturday?
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.