Feel like — «хотеться»: I feel like pizza — «хочется пиццы», I feel like going out — «хочется куда-нибудь сходить». Если после него идёт целая фраза со своим подлежащим, значение другое — «кажется»: I feel like it's going to rain. Поэтому I feel like pizza — это желание, а не «чувствую себя пиццей».
Хотите использовать feel like в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
feel like + noun/-ing (= want); feel like + subject + verb (= have the impression)
- I don't feel like cooking tonight, let's order something.
- I feel like we've met before. Were you at Anna's birthday party?
- It's so hot today, I feel like an ice cream.
Что изменилось
Первый вариантI don't feel like to go to the gym today.
После правкиI don't feel like going to the gym today.
После feel like глагол ставят в форму на -ing: feel like going. To сюда тянут русское «хочется пойти», где после «хочется» стоит неопределённая форма, и похожие want to и would like to. Но like здесь работает как предлог, а после предлога идёт -ing: like going, а не like to go.
Would like вежливо называет то, что вы хотите получить: I'd like a table for two, please. Feel like говорит о настроении, о том, чего хочется прямо сейчас: I feel like a walk. Поэтому в ресторане скажут I'd like…, а другу — I feel like…
Ваша очередь
It's raining and I'm tired, so I don't feel like ___ out tonight.
Показать ответ
going — Здесь feel like значит «хочется», и после него нужна форма на -ing: don't feel like going out. To go после feel like не ставят, хотя после want и would like оно было бы правильным.
Сегодня пятница. Напишите другу, чего вам хочется вечером, а чего не хочется совсем.
I feel like watching a film at home tonight, but I don't feel like going to a noisy bar.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.